エウリピデス

エウリピデス · Euripides

『オレステス』第1スタシモン

First Stasimon of Orestes

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

ジャンル
Drama
引用方式
section
チャンク数
1
§1–§1
対訳文数
12
日本語 5 · English 2 · 简体中文 2 · 한국어 3

底本

Canticum Euripidis. Musici Scriptores Graeci. Jan, Karl von, editor. Leipzig: Teubner, 1895.

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本作は、ギリシア悲劇における合唱隊(コロス)の歌であり、母殺しの罪に問われ、復讐の女神たちによって狂気に陥ったオレステスの苦難を描いている。劇のなかで合唱隊は、彼に襲いかかる狂気と苦痛を、大海原を進む快速船が突如として猛烈な嵐に襲われる様子に譬えて表現する。彼らは、かつて栄華を極めたタンタロスの一族に生じた悲劇的な運命を深く哀れみ、神々の意志と人間の脆さに対して嘆きの声をあげる。短いながらも緊迫感に満ちたこの合唱歌は、逃れられない罪の重さと、それに翻弄される人間の悲惨さを強烈に印象づける。

目次

1 チャンク

引用方式:section