データの取り扱いについて

取得する情報

Google ログイン時に、表示名・メールアドレス・プロフィール画像を Google から受け取ります。あわせて、あなたが投稿したコメント・誤り報告・修正の内容を保存します。

公開される範囲

コメント・報告・修正と、それに紐づく表示名は公開され、他の読者・修正履歴・貢献ランキングに表示されます。コメントと誤り報告のご利用にはログインが必要で、あなたの表示名で記録されます。メールアドレスは公開されず、ユーザー管理（不正対応や役割の付与など）の目的で管理者のみが参照します。

利用目的

取得した情報は、まず本サービスの提供（議論・誤りの訂正・テキストの改善）に利用します。投稿いただいたコメント・誤り報告・修正提案、およびそれらをめぐる議論は、学術的対話の記録として CC BY-SA 4.0 のもとで公開されます。これにより、クレジット（貢献者の表示）と継承（同一ライセンス）を守る限り、学術研究をはじめ誰でも自由に引用・再配布・再利用できます。私たち運営者も、研究成果の報告や本サービスの改善のためにこれらを利用しますが、いずれも CC BY-SA 4.0 を厳守して行い、広告や営利を目的としてデータを第三者に販売・提供することはありません。新たな利用を行う場合は、本ページを更新し、必要に応じてお知らせします。

アクセス解析

サイト改善のため、Cloudflare Web Analytics による匿名・集計のアクセス解析を利用しています。Cookie を使わず、個人を識別しません（ページ単位の閲覧数・参照元・おおまかな国などの集計のみ）。広告や第三者への提供には用いません。

あなたの貢献について

本サービスに投稿されたコメント・誤り報告・修正提案は、学術的な対話の記録として保存され、CC BY-SA 4.0 のもとで公開されます。本文に反映された訂正は修正履歴に公開され、あなたの貢献として記録されます。各コメントには固有のIDが付与され、引用可能なリンク（パーマリンク）から個別に参照できます。

保管と、あなたの権利

データは Cloudflare（D1・R2）上に保管されます。いったん本サービスに投稿・公開された内容（コメント・誤り報告・修正提案）は、学術的記録の保全とライセンスの性質上、データベース（D1）から消去されることはありません。投稿者は、他の読者に表示されないようにする「非表示化」を行うことができますが、内容自体はシステム上に保存され続けます（不正対応のためにも保持されます）。なお、各コメントには引用可能なリンクがあるため、あなたが非表示にしたコメントが既に外部から引用されている場合、引用の検証のために、その引用リンクから開いたときに限り「著者により非表示」という注記つきで本文が表示されることがあります（通常の閲覧では表示されません）。

自分のコメントはいつでも編集・非表示化でき、通知の種類はプロフィールの「通知設定」でオン/オフできます。プロフィールの「アカウント削除」では、ご自身のコメントや誤り報告を画面上から一括で非表示にできます。あわせて、あなたを特定しうる情報——表示名・メールアドレス・プロフィール画像・自己紹介・所属、および Google アカウントとの紐づけ——は、画面上だけでなくデータベース（D1）上からも削除・匿名化されます（表示名は「（削除済みユーザー）」に置き換えられ、Google との連携も切断されます）。その結果、データベース上でも投稿があなたと結びつかない状態になります。ただし、投稿の本文そのものなど、記録の中身は上記のとおり消去されずに保持されます。この取り扱いには、初回ログイン時に明示的にご同意いただきます。

すでに本文（訳文）に反映された訂正は、テキストの一貫性とライセンスの性質上、内容を取り消すことはできませんが、上記の匿名化により、貢献者としての氏名の表示は伏せられます。

運営者・連絡先

本サイトは以下の研究者により運営されています：岩田 直也（名古屋大学／国立情報学研究所）／田中 一孝（桜美林大学）／小川 潤（東京大学）。

ご質問・不具合の報告・データ削除のご依頼などは、フィードバックフォームよりお寄せください：https://forms.gle/1NTz78iubG9bwrgQA