← リュシアス
リュシアス · Lysias
第二十二弁論 穀物商人告発
Against the Corn Dealers
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Rhetoric
引用方式
section
チャンク数
2
§1-11–§12-22
対訳文数
228
日本語 75 · English 40 · 简体中文 50 · 한국어 63
底本
Lysias. Lamb, W.R.M., editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1930.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、古代アテナイにおける穀物の不法な買い占めと価格操作を行った穀物商たちを告発する弾劾弁論です。原告はまず、評議会において穀物商たちを告発するに至った経緯を説明し、被告に対する直接の尋問を開始します。「役人の命令に従って買い占めた」という被告側の釈明に対し、原告はそれが虚偽であることを厳しく論駁します。続いて、穀物商たちが結託して一日のうちに価格を吊り上げ、アテナイの食糧危機に乗じて不正な利益を貪っている邪悪な実態を暴露します。最後に、市民の生活と正当な輸入商人の利益を守るためには、被告らに対して有罪判決を下すことが不可欠であると陪審員に強く訴えかけます。