← リュシアス
リュシアス · Lysias
第十五弁論 アルキビアデスの兵役忌避告発
Against Alcibiades II
ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Rhetoric
引用方式
section
チャンク数
1
§1-12–§1-12
対訳文数
91
日本語 30 · English 15 · 简体中文 18 · 한국어 28
底本
Lysias. Lamb, W.R.M., editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1930.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、古代アテナイの政治家アルキビアデスの同名の息子(小アルキビアデス)を、不従軍および不法な騎兵従軍の罪で告発する法廷演説です。原告は裁判員に対し、被告を不当に庇おうとする将軍たちの介入を退け、法に基づく公正な判決を下すよう強く懇願します。演説の中では、将軍たちが私的な情実や影響力を用いて裁判を歪めようとしている現状が厳しく批判されます。原告は、個人の特権や有力者の懇願よりも市民社会の法秩序を優先すべきであることを主張し、被告に有罪判決を下すよう求めます。法廷における正義の実現と民主政の原則の遵守を訴える、簡潔ながらも力強い弁論となっています。
目次
1 チャンク
引用方式:section
