嘆願する女たち

Aeschyli Tragoediae. Sidgwick, Arthur, editor. Oxford: Clarendon Press, 1902.

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

本作は、エジプトの従兄弟たちとの意に沿わない強制結婚から逃れるため、父ダナオスに率いられてギリシアのアルゴスへと亡命したダナオスの娘たち（ダナイデス）の嘆願を描く悲劇です。異国風の装いで現れた彼女たちは、自らがアルゴス起源のイオの末裔であることを証明し、アルゴス王ペラスゴスに庇護を求めます。王は、嘆願を拒むことによる神の怒りと、受け入れることで生じるエジプトとの戦争という二つの危機の狭間で激しく葛藤します。娘たちが自決をほのめかして強く懇願した結果、王は市民の民会を招集し、アルゴス民は全会一致で彼女たちを自由な居留者として保護することを決定します。しかし喜びも束の間、エジプトの船団が到着し、使者が暴力的に彼女たちを拉致しようとします。再び現れた王が使者を撃退して彼女たちを城内へと迎え入れますが、結末では安全を得た安堵とともに、迫り来る戦争の予感と、婚姻の運命に対する消えない恐れが歌われます。