ルキアノス

ルキアノス · Lucian

偽批評家

The Mistaken Critic

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-3 から読む →作品全体を PDF
範囲範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Others
引用方式
section
チャンク数
8
§1-3–§30-32
対訳文数
841
日本語 274 · English 152 · 简体中文 181 · 한국어 234

底本

Lucian, Vol. 5. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936 (printing).

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本作は、ギリシア語の「アポプラス(apophras, 不吉な)」という言葉の解釈をめぐる論争を端緒に、ある無教養で破廉恥なソフィストの欺瞞と悪徳を痛烈に告発する風刺的な散文作品です。語り手は、擬人化された弁駁の神「エレンコス(Elenchos)」を召喚し、かつてこのソフィストがオリンピアで犯した剽窃と失態を暴露します。さらに、ローマでの再会時に生じた言葉の誤用をめぐるやり取りから、相手の徹底的な教養不足を証明します。弾劾の矛先は言葉の誤用のみならず、相手が各地で引き起こした性的な醜聞や倫理的退廃、さらには被告の「舌」自らが持ち主を告訴するという奇妙な法廷劇にまで及びます。最後は、不名誉な方法で得た富で快楽に溺れる姿勢を厳しく批判し、これ以上の不敬を慎み自己を省みるよう、悲劇の引用をもって警告して幕を閉じます。

目次

8 チャンク

引用方式:section