ジャンル
Others
引用方式
section
チャンク数
6
§1-3–§22-25
対訳文数
721
日本語 224 · English 128 · 简体中文 160 · 한국어 209
底本
Lucian, Vol. 5. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936 (printing).
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、過度なアッティカ主義（古代ギリシアの文体模倣）に憑りつかれた文筆家の滑稽さを描いた風刺的な対話篇です。物語は、語り手であるリュキノスが、衒学的なレクシパネスと出会い、彼が書いた難解な古語や珍奇な表現で満ちた宴会の物語を聞かされるところから始まります。レクシパネスの過剰で不自然な言葉遣いに耐えかねたリュキノスは、彼の言葉の病を治療するために医師のソポリスを呼び寄せます。ソポリスが処方した催吐薬によって、レクシパネスは胃の中から奇妙な難語や雅語を次々と吐き出し、言葉の清めを受けます。最後にリュキノスは、見せかけだけの難解さを捨て、古典の真の簡潔さと優雅さを学ぶよう優しく諭します。衒学趣味の極致をユーモラスに描写し、真の言葉の美しさとは何かを問いかける作品です。