ルキアノス

ルキアノス · Lucian

シリアの女神

The Goddesse of Surrye

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-6 から読む →作品全体を PDF
範囲範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Geography
引用方式
section
チャンク数
12
§1-6–§52-60
対訳文数
1,488
日本語 461 · English 301 · 简体中文 321 · 한국어 405

底本

Lucian, Vol. 4. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925 (printing).

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本作は、古代シリアの聖なる都市ヒエラポリス(Hierapolis)に鎮座する「シリアの女神」の神殿と、そこに伝わる熱狂的な宗教儀礼を一人称の視点から描いた地誌・ルポルタージュです。著者は、フェニキア各地の古い神殿を巡ったのち、最も神聖とされるヒエラポリスの神殿の起源について諸説を検証します。その過程で、神殿再建を託された美青年コンバボス(Combabus)が、王妃ストラトニケとの不倫の疑いを避けるために自ら去勢し、のちに無実を証明するドラマチックな伝説が語られ、これが去勢神官「ガッロス(Galloi)」の起源として示されます。後半では、男根(ファロス)を模した巨大な柱に登る修行や、絢爛な神像、自ら動くアポロン像などの奇蹟が克明に描写されます。さらに、自己去勢を伴う狂信的な儀式や、巡礼者が守るべき禁忌、髪や髭を奉納する独自の慣習が紹介され、古代オリエントの異教崇拝の生々しい実態が余すところなく読者に提示されます。