ジャンル
Others
引用方式
section
チャンク数
7
§1-3–§21-23
対訳文数
774
日本語 231 · English 151 · 简体中文 166 · 한국어 226
底本
Lucian, Vol. 4. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925 (printing).
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、比類なき美しさを持つ女性パンテイアを讃えるため、リュキノスとポリュストラトスの二人が言葉による「肖像画」を作り上げていく対話篇です。冒頭、リュキノスは彼女の肉体的な美しさを表現するために、古代の偉大な彫刻家たちの傑作から最高の特徴を組み合わせることを提案します。さらに、高名な画家たちの色彩やホメロスの詩的表現を取り入れることで、理想的な外見の肖像が完成します。続いて議論は彼女の「魂の美」へと移り、その美声、教養、そして知性をアスパシアやサッフォーといった歴史的・伝説的な女性たちの徳性と比較しながら描き出していきます。最終的に二人は、肉体と精神の肖像を統合し、彼女の真の姿を永遠に伝える一冊の書物を完成させることに合意します。