ルキアノス

ルキアノス · Lucian

無学なくせにやたらと本を買い込む輩に

The Ignorant Book Collector

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-4 から読む →作品全体を PDF
範囲範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Others
引用方式
section
チャンク数
7
§1-4–§26-30
対訳文数
751
日本語 233 · English 137 · 简体中文 174 · 한국어 207

底本

Lucian, Vol. 3. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1921.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本作は、教養がないにもかかわらず見栄や虚栄心から大量の書物を買い集める男を、語り手が痛烈に批判する風刺的な散文作品です。冒頭では、書物を所有することと真の教養(パイデイア)を身につけることは無関係であるとし、楽器や武具、贅沢な靴などの具体的な比喩を用いて、男の行動の滑稽さを論理的に証明します。中盤では、実力がないのに高価な道具や歴史的遺物に頼って失敗した人々の滑稽な逸話が次々と紹介され、中身を理解せずに本を集めることの無意味さが強調されます。さらに終盤に向けて、男が本を集める裏の目的が皇帝の歓心を買うためであることを見抜き、男のふしだらな私生活や虚栄心を容赦なく暴露します。最後は、飼い葉桶の犬の比喩などを交え、本を買い集めるのをやめて自らの身の丈に合った生活を送るべきだと厳しく忠告して締めくくられます。

目次

7 チャンク

引用方式:section