Lucian

Lucian

The Double Indictment or Trials by Jury

Begin at §1-2 →Whole work as PDF
RangeRange as PDF
Jump to contents
Genre
Others
Citation
section
Chunks
12
§1-2–§33-35
Aligned sentences
1,408
日本語 383 · English 289 · 简体中文 330 · 한국어 406

Source edition

Lucian, Vol. 3. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1921.

Source data

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

Cloned and adapted by Humanitext, with ongoing edits.

Summary

This dialogue set in heaven and Athens satirizes the hypocrisy of contemporary philosophical schools and verbal arts through a series of courtroom trials organized by the gods to resolve backlogged disputes. The story begins when Zeus, lamenting the exhausting duties of the deities, dispatches Hermes and Dike, the goddess of justice, to Athens' Areopagus to hold court. In the trials, various personified concepts and schools, such as "Drunkenness" against "Academia" and "Stoicism" against "Pleasure" (Hedone), engage in humorous and dialectical debates. Finally, a "Syrian" (representing the author himself), who is accused of abandoning "Rhetoric" for "Dialogue" (Dialogos), stands trial as the final defendant. The Syrian defends himself by arguing that he rescued the formerly dry and abstract Dialogue from the heights of philosophy, infusing it with comedy and humor to make it accessible to the public. By winning the trial with overwhelming support through his self-defense, the work concludes by justifying the author's own literary style and creative transition.