← ルキアノス
ルキアノス · Lucian
ヒッピアスまたは浴場
Hippias or The Bath
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Rhetoric
引用方式
section
チャンク数
2
§1-4–§5-8
対訳文数
187
日本語 59 · English 33 · 简体中文 43 · 한국어 52
底本
Lucian, Vol. 1. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、同時代の多才な学者であり建築家でもあるヒッピアスが設計・建設した、見事な公衆浴場を称賛する短編の弁論です。著者はまず、言論と実践の双方において優れた歴史上の賢者や技術者たちを引き合いに出し、ヒッピアスの傑出した才能と創意工夫を称えます。続いて、険しい地形に建てられたこの浴場について、共通の広間や脱衣所、冷水・温水の浴槽といった各部屋の機能的な配置や豪華な装飾を克明に描写します。さらに、光や熱を効率的に取り入れる設計や時間表示器などの独創的な設備に焦点を当て、その科学的な配慮を絶賛します。最後に、このような素晴らしい傑作と、それを生み出した制作者の偉業を讃えることは、言論に携わる者の当然の義務であると述べて作品を締めくくります。