← デモステネス
デモステネス · Demosthenes
第十三弁論 制度について
On Organization
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Rhetoric
引用方式
section
チャンク数
5
§1-7–§29-36
対訳文数
405
日本語 125 · English 70 · 简体中文 85 · 한국어 125
底本
Demosthenes. Orationes, Vol. I. Butcher, S. H., editor. Oxford: Clarendon Press, 1903.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、古代アテナイの政治状況を背景に、国家組織の再建と市民精神の変革を訴えかける政治弁論である。演説者は、目先の分配金に惑わされる民衆に対し、市民自らが軍役に服することの重要性を説き、軍事力の組織化と同盟国との関係改善を強く要求する。さらに、私利をむさぼる現代の政治指導者たちの怠慢や派閥政治が民主政を内部から崩壊させていると厳しく批判する。これに対比されるのが、私邸を慎ましく保ち、勝利を国家の功績とした先祖たちの栄光ある歴史である。決議を行うだけで実行に移さない現在の市民を鋭く告発しつつ、かつての誇りにふさわしい実力を備えるか、さもなくば身の程を知るべきであると諭し、まずは民衆自身が善き志を持つことを促して締めくくられる。