← プルタルコス
プルタルコス · Plutarch
詮索好きについて
On Being a Busybody
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Philosophy
引用方式
section
チャンク数
7
§1-2–§14-16
対訳文数
723
日本語 247 · English 112 · 简体中文 156 · 한국어 208
底本
Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. III. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1891.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、プルタルコスが魂の有害な情念である「お節介」（ポリュプラグモシュネー）を分析し、その克服と自己省察への転換を説く倫理的論説です。著者は、他人の詮索にエネルギーを費やす人々の醜さを比喩を交えて鋭く批判し、特に権力者の秘密を暴こうとする行為の危険性を警告します。お節介の本質には、他人の不幸を喜ぶ嫉妬に似た悪意があると分析されます。そのうえで、関心を自然探究や自己の欠点の吟味へと向け直すことを勧め、理性の自制を養うための具体的な実践法を提示します。手紙の開封をあえて遅らせるなどの日常訓練や、オイディプスの悲劇による教訓を通じて、読者に不要な詮索の破滅的な結末を示し、自己管理の重要性を説いて結ばれます。