← プルタルコス
プルタルコス · Plutarch
ギリシア習俗問答
Greek Questions
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Philosophy
引用方式
section
チャンク数
12
§1-9–§57-59
対訳文数
1,305
日本語 383 · English 265 · 简体中文 304 · 한국어 353
底本
Plutarch. Moralia, Vol. IV. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、古代ギリシアの様々な都市や地域に伝わる、特異な慣習、宗教儀礼、官職、地名、諺などの起源（アイティア）を、歴史的・神話的なエピソードを交えて探究する著作である。対話篇ではなく、59の具体的な「問い」に対してその由来を解説する形式をとっている。叙述はエピダウロスやクニドスなどの地方自治の特異な名称に始まり、中盤ではデルポイの祭りや各地の移民伝説、メガラの民主政下の社会制度、さらにはアルカディアの禁足地にまつわる奇妙な伝承へと及ぶ。後半では、各地の神殿の女性禁制や、サモス島、コス島における風変わりな祭儀、そして政変から生じた地名などが紹介される。全編を通じて、一見すると不条理で奇妙な慣習の背後にある歴史的事実や神話的起源を明らかにすることで、古代ギリシア世界の多様な文化の古層を浮き彫りにしている。