← プルタルコス
プルタルコス · Plutarch
スパルタ人たちの古代の慣習
Institutions of the Spartans
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Philosophy
引用方式
section
チャンク数
3
§1-13–§29-42
対訳文数
326
日本語 124 · English 45 · 简体中文 81 · 한국어 76
底本
Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、古代ギリシアの都市国家スパルタにおける独特な社会制度、教育体系、そして日常生活の習慣を包括的に描いた作品です。前半では、有名な共同食堂における厳格な規則や「黒スープ」にまつわる逸話、そして青少年に課された過酷な身体訓練や教育、独自の食事制限の利点が詳細に語られます。中盤では、音楽や歌の重要性、古代の掟を厳格に守る姿勢、さらに埋葬や外国旅行に関する厳しい規制、市民同士の共有関係といった社会習慣が紹介されます。後半では、演劇の禁止やヘイロテス（隷属民）の労働による市民の余暇創出といった、徹底的な規律維持の制度が説明されます。しかし最終的には、富の流入と立法の形骸化に伴うスパルタの衰退と、ローマの支配へと移行していく歴史的な顚末が描き出されています。