ジャンル
Philosophy
引用方式
section
チャンク数
7
§1-2–§12-14
対訳文数
587
日本語 189 · English 112 · 简体中文 123 · 한국어 163
底本
Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol I. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1888.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、神々に対する無知から生じる二つの病弊、すなわち「無神論」と「迷信」を対比し、特に「迷信」が魂にもたらす深刻な害悪を鋭く批判する哲学論考である。著者のプルタルコスは、理性を麻痺させる最大の感情である「恐怖」が迷信の核心にあると指摘する。迷信深い者は、睡眠中も悪夢に怯え、逆境に直面すれば神の罰とみなして悲惨な自虐的儀礼に没頭し、死後さえも恐怖からの逃避先とならない。一方、神の存在を信じない無神論者は不合理な恐怖に支配されず、災厄にも静かに耐えるため、神を残酷な存在とみなす迷信のほうがはるかに不敬虔であると論じられる。さらに、迷信による野蛮な儀式こそが無神論を誘発する原因であると分析される。最終的に作品は、迷信を避けるあまりに極端な無神論へと陥ることなく、中庸としての真の敬虔（ユウセベイア）を保つことの重要性を説いて結ばれる。