← プルタルコス
プルタルコス · Plutarch
結婚訓
Advice to Bride and Groom
ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Others
引用方式
section
チャンク数
7
§0-8–§47-48
対訳文数
651
日本語 205 · English 115 · 简体中文 146 · 한국어 185
底本
Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol I. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1888.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、新婚の夫婦が調和に満ちた幸福な結婚生活を送るための実践的な心得を説いた教訓的な散文作品です。著者は結婚を迎えたばかりの若い男女に向けて、数々の歴史的な逸話、イソップ寓話、自然界の比喩を引きながら、夫婦が一体となるための知恵を授けます。議論の序盤では、新婚期の小さな不和を克服し、感情や意志を共有して調和を築く重要性が説かれます。中盤では、妻が虚栄や贅沢を避け、慎み深さや内面の美徳を磨くこと、また夫婦が財産や交友関係を完全に共有し、日々の怒りや対立をどのように避けるべきかが具体的に論じられます。終盤では、夫が妻に哲学や学問を教え、知的な教育を通じて互いの徳を高め合うことが、真に永続する絆をもたらすと結論づけられます。
