← プルタルコス
プルタルコス · Plutarch
デモステネスとキケロの比較
Comparison of Demosthenes with Cicero
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Geography
引用方式
chapter.section
チャンク数
5
§1.1-1.6–§5.1
対訳文数
133
日本語 45 · English 19 · 简体中文 29 · 한국어 40
底本
Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. VII. Perrin, Bernadotte, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1919.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、古代ギリシアの偉大な弁論家デモステネスと、共和政ローマの政治家・文筆家キケロの生涯と人品を詳細に比較した対比列伝の結びの論考です。著者はまず、両者の弁論における能力や文体の違いに焦点を当て、デモステネスの真剣さとキケロの滑稽さや博学さを対比します。続いて自己表現の姿勢が取り上げられ、自己賛美に耽るキケロと、謙虚さを保ったデモステネスの違いが浮き彫りにされます。さらに、政治的能力や金銭に対する態度が比較され、キケロの清廉潔白さに対して、デモステネスの金銭的スキャンダルが指摘されます。最後に、二人の亡命時における活動の差異や、対照的な最期の瞬間（デモステネスの気高き服毒死とキケロの哀れな死）を描き、両雄の生涯を総括しています。