← プルタルコス
プルタルコス · Plutarch
アゲシラオスとポンペイウスの比較
Comparison of Agesilaus and Pompey
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Geography
引用方式
chapter.section
チャンク数
5
§1.1-1.4–§5.1
対訳文数
167
日本語 52 · English 33 · 简体中文 33 · 한국어 49
底本
Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. V. Perrin, Bernadotte, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1917.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、スパルタの王アゲシラオスとローマの将軍ポンペイウスの生涯と実績を対比した比較論です。著者は、権力獲得の正当性、恩義に対する態度、不義行為の動機の三つの観点から両者の相違を分析します。アゲシラオスが神託を巡る問題の中でも祖国への強い忠誠心を示したのに対し、ポンペイウスの法を軽視する姿勢が対比されます。さらに軍事面においては、常に無敗を保ったアゲシラオスの優れた戦略的判断力と、部下の意見に流されて無謀な決戦に挑み破滅したポンペイウスの危機管理能力の欠如が批判的に検証されます。最後に、両者がそれぞれエジプトへ赴いた動機とそこでの顛末を対比し、両雄の生涯の優劣を総括しています。