← プルタルコス
プルタルコス · Plutarch
ペリクレスとファビウス・マクシムスの比較
Comparison of Pericles and Fabius Maximus
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Geography
引用方式
chapter.section
チャンク数
3
§1.1-1.4–§3.1-3.5
対訳文数
122
日本語 38 · English 23 · 简体中文 25 · 한국어 36
底本
Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. III. Perrin, Bernadotte, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1916.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本書は、アテナイの全盛期を築いた政治家ペリクレスと、第2次ポエニ戦争の危機からローマを救った将軍ファビウス・マクシムスの功績と品性を対比する論考です。まず、順境のアテナイを率いたペリクレスと、国家存亡の危機にあったローマを支えたファビウスという、それぞれの置かれた状況の違いと統治の困難さが示されます。続く軍事面の比較では、攻略した都市や戦勝記念碑の数、ミヌキウス救出などの功績に加え、戦術上の過失や、将来の戦争に対する予測の正否が厳しく吟味されます。さらに、ペリクレスの開戦責任とファビウスの寛大さ、金銭に対する両者の清廉さの違いが議論されます。最終的に、アテナイを壮麗な建造物で飾ったペリクレスの偉業にも触れつつ、偉大な二人の指導者の美徳と欠点が多角的に浮き彫りにされます。