Cicero

Cicero

To the Citizens after his recall from exile

Begin at §1-5 →Whole work as PDF
RangeRange as PDF
Jump to contents
Genre
Rhetoric
Citation
section
Chunks
5
§1-5–§20-25
Aligned sentences
430
日本語 127 · English 106 · 简体中文 76 · 한국어 121

Source edition

Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 5. Peterson, William, editor. Oxford: Clarendon Press, 1911.

Source data

Perseus Digital Library · CC BY-SA (per Perseus's terms)

Cloned and adapted by Humanitext, with ongoing edits.

Summary

This work is an oration delivered by Cicero to the Roman citizens, expressing his deep gratitude and resolve upon his return from political exile. Cicero begins by sharing his profound joy at reuniting with his fellow citizens and stepping back onto the soil of his homeland, emphasizing that the value of his country and the citizens' favor has only increased after being temporarily lost. He points out that his recall, unlike those of historical predecessors, was achieved not through force of arms, but through the peaceful, lawful, and unprecedented support of the Senate and all of Italy. He goes on to praise those who aided his restoration, particularly the consul Lentulus and Pompey, while reflecting on how his return was inextricably linked to the recovery of the state itself. Finally, while declaring a metaphorical vengeance against the enemies who exiled him, he concludes by pledging his eternal gratitude and unwavering loyalty to the Roman people.

Contents

5 chunks

Cited by section