Terence

Terence

Adelphoe

Begin at §cast-subject_1 →Whole work as PDF
RangeRange as PDF
Jump to contents
Genre
Drama
Citation
line
Chunks
18
§cast-subject_1–§945c-999c
Aligned sentences
5,485
日本語 1606 · English 1145 · 简体中文 1205 · 한국어 1529

Source edition

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

Source data

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

Cloned and adapted by Humanitext, with ongoing edits.

Summary

This Roman comedy depicts the conflict and reconciliation between two fathers with contrasting educational philosophies and the two brothers they raised. Demea, a strict father, has raised his son Ctesipho strictly in the countryside, while his brother Micio has raised his nephew Aeschinus indulgently in the city. The plot begins when Aeschinus forcefully abducts a music-girl for the sake of his brother Ctesipho, who is secretly in love with her. This reckless act causes widespread misunderstandings and outrages Demea, especially when it is revealed that the seemingly virtuous Ctesipho is also involved in the debauchery. Ultimately, the misunderstandings are resolved, and Aeschinus is allowed to marry his pregnant sweetheart. Reflecting on his own harshness, Demea suddenly adopts an excessively generous persona, mockingly exposing Micio's laxity, and concludes the play by showing the true balance of love and guidance.