ジャンル
Drama
引用方式
line
チャンク数
17
§cast-subject_1–§827-880b
対訳文数
3,495
日本語 1126 · English 658 · 简体中文 805 · 한국어 906
底本
Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、若き夫婦の結婚生活をめぐる誤解と、周囲の家族たちの葛藤を描いた古代ローマの喜劇である。青年パムピルスは元愛人の遊女バッキスを忘れられぬままピルーメナと結婚するが、旅に出ている間に妻は実家に帰り、人々は姑ソストラタとの不仲が原因だと疑う。帰国したパムピルスは、妻が実は結婚前に何者かに襲われ、他人の子を出産しようとしている秘密を知り、妻を愛しながらも葛藤の末に復縁を拒む。彼の父ラケースらは彼が未だバッキスに執着していると誤解し、身の潔白を立てさせるために彼女を呼び出す。そこでバッキスが差し出した指輪の来歴から、かつてピルーメナを襲った男が他ならぬパムピルス自身であったことが判明する。こうしてすべての誤解が解け、真実は当事者だけの秘密とされたまま、夫婦は幸福な復縁へと至る。