ジャンル
Drama
引用方式
line
チャンク数
14
§1-80–§942-1018
対訳文数
4,018
日本語 1121 · English 953 · 简体中文 960 · 한국어 984
底本
Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、捨て子の少女カシナ（Casina）をめぐり、好色な老主人リシダムス（Lysidamus）とその息子が、それぞれの身代わりの奴隷を通じて結婚を争うドタバタ喜劇です。夫の浮気と陰謀を察知した聡明な妻クレオストラタ（Cleostrata）は、隣人や女奴隷たちと結託して夫への復讐を開始します。物語は、カシナの所有権を決めるくじ引きや、隣家を巻き込んだ騙し合いを経て、滑稽な婚礼の儀式へと向かいます。リシダムスらは、カシナに変装した男の奴隷にさんざん翻弄され、暗闇の中で手酷い目に遭わされて這々の体で逃げ出します。最終的にすべての悪行が露見して老主人は平謝りし、妻に許されるとともに、カシナが自由市民であることが判明して息子と結ばれるハッピーエンドで幕を閉じます。