ジャンル
Drama
引用方式
line
チャンク数
17
§1-74–§980b-1036
対訳文数
3,744
日本語 1125 · English 787 · 简体中文 851 · 한국어 981
底本
Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、戦争によって生き別れになった父子の再会と、主人と奴隷の間の揺るぎない忠義をテーマにしたラテン喜劇です。舞台はアイトーリアで、老人ヘギオーは戦争捕虜となった息子を取り戻すため、エリスの捕虜たちを買い取ります。その中には高貴な若者フィロクラテスとその奴隷ティンダルスがいましたが、二人は互いの身分を入れ替える作戦を実行します。ヘギオーは騙されたことを知って怒り狂い、残されたティンダルスに過酷な石切り場での労働を命じますが、のちに本物の息子が帰還します。さらに、かつてヘギオーのもう一人の幼い息子を誘拐した逃亡奴隷の自白により、ティンダルスこそがその失われた実の息子であることが判明します。こうして劇的な親子再会が果たされ、劇は道徳的な美徳を称えつつ大団円を迎えます。