ジャンル
Drama
引用方式
line
チャンク数
19
§1-69–§1162-1211
対訳文数
5,129
日本語 1451 · English 1184 · 简体中文 1218 · 한국어 1276
底本
Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、同名の遊女姉妹「バッキス」を巡る、若者たちの恋と狡猾な奴隷の策略を描いた古代ローマの喜劇です。二人の青年ピストクレヌスとムネシロクスはそれぞれ姉妹の一人に恋をしますが、彼らの恋を成就させるためには大金が必要でした。そこでムネシロクスの機知に富む奴隷クリュサロスが立ち上がり、言葉巧みに主人の厳格な父親ニコブールスを騙して、二度にわたり大金を巻き上げます。一度は誤解から計画が頓挫しかけるものの、クリュサロスは自らの知略をトロイア戦争の英雄になぞらえながら見事に老人の目を欺きます。最終的に、騙されたことに気づいた父親たちが激怒して遊女の家へ乗り込みますが、彼女たちの魅力に抗えず、自らも宴会に加わってしまいます。親子の道徳観が逆転する滑稽な大団円で物語は幕を閉じます。