アイリオス・アリステイデス

アイリオス・アリステイデス · Aelius Aristides

ペルガモンの通水を祝う演説

The Panegyric on the Water in Pergamum

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

ジャンル
Rhetoric
引用方式
section
チャンク数
1
§1–§1
対訳文数
75
日本語 25 · English 11 · 简体中文 13 · 한국어 26

底本

Aristides. Vol. 2. Dindorf, Wilhelm, editor. Leipzig: Reimer, 1829.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本作は、古代都市ペルガモンに新たな水が通じたという慶事を祝う、格調高い修辞的な演説です。語り手である著者は、この朗報に接した際の計り知れない喜びを表明することから語り始めます。続いて、このめでたい出来事の前兆となった、自身が経験した神秘的な夢について言及します。さらに著者は、水という自然の恵みをもたらした神々への感謝を捧げます。最後に、この素晴らしい恵みを言論(ロゴス)によって美しく飾り立て、称えることこそが、神々とミューズの調和にふさわしい人間の義務であると強く論じます。

目次

1 チャンク

引用方式:section