← アイリオス・アリステイデス
アイリオス・アリステイデス · Aelius Aristides
スパルタ人との平和のために
On Peace with the Lacedaemonians
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Rhetoric
引用方式
Jebb_page
チャンク数
5
§391-392–§398-399
対訳文数
439
日本語 123 · English 99 · 简体中文 99 · 한국어 118
底本
Aristides. Vol. 1. Dindorf, Wilhelm, editor. Leipzig: Reimer, 1829.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、古代アテナイの市民に向けて、宿敵スパルタ（ラケダイモン）との和平交渉を受け入れるよう強く促す政治弁論である。コリントス戦争期を背景に、民会での演説の形式をとる本書は、アテナイが現在手にしている有利な状況を活かし、傲慢さを排して思慮深い決断を下すよう聴衆に求める。弁者は、かつてのアテナイによる自衛の戦いとは異なり、さらなる領土拡張を目指して戦争を継続することには大義がなく、むしろすべてを失う危険があると警告する。過去のエジプト遠征の失敗などの歴史的教訓を挙げながら、戦争の継続がもたらす不確実性と不名誉が対比される。最終的に、今提示されている有利な条件で和平を結ぶことこそが、アテナイに確実な名誉、安全、そして現実的な利益をもたらす唯一の道であると強く説得して締めくくられる。