テオプラストス

テオプラストス · Theophrastus

気象の徴候について

On Weather Signs

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1-1.8 から読む →作品全体を PDF
範囲範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
chapter.section
チャンク数
8
§1.1-1.8–§4.50-4.57
対訳文数
1,168
日本語 327 · English 261 · 简体中文 259 · 한국어 321

底本

Theophrastus, Concerning Weather Signs, Hort, Harvard, 1927

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本作は、自然現象や生物の行動から天候の変化を予測するための具体的な兆候(気象兆候)を体系的にまとめた、古代の自然科学・哲学的な著作である。まず序論において、地理的要因や天体の動きを観察することの重要性といった気象予測の基本原則が提示される。続いて本論では、雨、風、厳しい冬や嵐、そして晴天という4つの主要なテーマに沿って、具体的な兆候が列挙される。太陽や月の見え方、雲の形状、雷や稲妻といった気象・天体現象から、鳥、獣、昆虫などの行動、さらには灯火の燃え方や身体の変化に至るまで、極めて多様な経験的観察が詳細に叙述される。最終的には、季節ごとの天候の相関関係や動植物の様子を通じた年間予測にも言及され、自然界の緊密な連関を示す実用的な手引書として構成されている。