アリストテレス

アリストテレス · Aristotle

植物について

On Plants

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§prol.1.1-prol.1.8 から読む →作品全体を PDF
範囲範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
part.chapter.section
チャンク数
27
§prol.1.1-prol.1.8–§2.10.1-2.10.9
対訳文数
2,555
日本語 757 · English 550 · 简体中文 566 · 한국어 682

底本

Aristotle. Aristotelis Opera, Volume 6. Bekker, Immanuel, editor. Oxford: Oxford University Press, 1837.

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本作は、アリストテレス的自然学の系統を引く、植物の生命の本質、分類、およびその生成・生理的メカニズムを論じた科学・哲学書です。プロローグでは、アラビア語訳からラテン語訳、さらにギリシア語へと再構成された複雑な伝承の経緯が語られます。第1部では、植物が感覚や欲望を欠きながらも栄養摂取と成長を司る魂を持つ「中間的」存在であることを定義し、動物との類似性と相違を比較しつつ、樹木や草本などの基礎分類や栽培技術を解説します。第2部では、熱や水分、土壌や空気といった物理的要素の相互作用に焦点を当て、様々な環境における植物の発生原因を探求します。結末に向けては、落葉や結実の周期、果実の味わいの変化、常緑の謎といった多様な生理現象が、熱力学や気象論的な原理によって体系的に解き明かされます。