← ガレノス
ガレノス · Galen
てんかんの少年への助言
Advice to an Epileptic Boy
ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。
ジャンル
Philosophy
引用方式
chapter
チャンク数
7
§1-2–§6
対訳文数
619
日本語 179 · English 136 · 简体中文 137 · 한국어 167
底本
Galen. Claudii Galeni Opera Omnia, Volume 11. Kühn, Karl Gottlob, editor. Leipzig: Knobloch, 1826.
原文データ出典
A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies · CC BY-SA 4.0
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
要旨
本作は、てんかんを患う少年のために、医師ガレノスが具体的な治療方針と日常の養生法を提示した医学的書簡です。依頼者カイキリアヌスの要望に応じ、体系的な治療が難しい中で実践可能な生活上の注意が細やかに説かれます。前半では、春の瀉下療法や日課としての散歩、頭部への充血を避けるための適度な運動やマッサージの要領が語られます。中盤の食事療法では、避けるべき粘液質の食物を挙げる一方で、子供の反発を防ぐための柔軟な食事制限の工夫が紹介されます。後半では、海葱（squill）を用いた薬や酢蜜（oxymel）の調合・服用法が詳述され、患者の体液状態に応じた医師の適切な判断の重要性を説いて結ばれます。