On His Little Estate

Ausonius, Decimus Magnus. Ausonius, Volume 1. Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), editor. London, Cambridge, MA: William Heinemann, Ltd.; Harvard University Press, 1919.

Perseus Digital Library · CC BY-SA (per Perseus's terms)

Cloned and adapted by Humanitext, with ongoing edits.

This poetic work, written after the author completed his term as consul and returned to his homeland, sings of the virtue of mental self-sufficiency set against the backdrop of a small estate inherited from his father. Standing before his modest ancestral property, the poet philosophically reflects on the peace of mind brought by a life within one's means. He goes on to describe the specific scale of the estate, detailing the size of the arable land, vineyards, and forests, showing that although small, it is perfectly sufficient for a family. Furthermore, he highlights the charm of a comfortable life in the countryside, which maintains an exquisite distance from the city, allowing him to enjoy quietude while remaining close enough to access urban conveniences. Ultimately, the work conveys a deep conviction that true freedom and happiness lie not in excessive wealth, but in being content with a modest and harmonious environment.