アウグスティヌス

アウグスティヌス · Augustine

忍耐について

On Patience

ラテン語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-3 から読む →作品全体を PDF
範囲範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Theology
引用方式
section
チャンク数
10
§1-3–§25
対訳文数
1,011
日本語 337 · English 174 · 简体中文 229 · 한국어 271

底本

Augustine. Sancti Aureli Augustini Opera, Sectio V, Pars III (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 41). Zycha, Joseph, editor. Prague; Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1900.

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本作は、キリスト教的な「忍耐(patientia)」の神学的意義を解き明かすアウグスティヌスの論考です。著者はまず、世俗的な欲望や悪事のために肉体的な労苦を耐える「頑なさ」と、神のために耐える「真の忍耐」を厳格に区別します。ヨブをその模範として挙げつつ、苦難から逃れるための自殺は不忍耐の極みであると非難します。そして議論の中核として、真の忍耐は人間の自然な自由意志のみによって生じるものではなく、聖霊を介して神から注がれる愛と恩恵(gratia)によるものであると主張します。アブラハムの子らの譬えを用いながら、恩恵による真の忍耐こそが永遠の至福をもたらすと結論づけます。

目次

10 チャンク

引用方式:section