オウィディウス

オウィディウス · Ovid

恋の技術

The Art of Love

ラテン語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1-1.76 から読む →作品全体を PDF
範囲範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Poetry
引用方式
book.line
チャンク数
30
§1.1-1.76–§3.734-3.812
対訳文数
5,021
日本語 1723 · English 1003 · 简体中文 1070 · 한국어 1225

底本

Ovid. P. Ovidius Naso, Volume 1: Amores, Epistulae, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris. Ehwald, Rudolf; Merkel, Rudolph; editors. Leipzig: B. G. Teubner, 1907.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

要旨

本書は、ローマ帝政期の詩人オウィディウスがエレゲイアの韻律を用いて著した、恋愛を成功に導くための実践的な教訓詩です。作品は全3巻からなり、最初の2巻は男性向けに、最後の1巻は女性向けに、異性を惹きつけるための具体的な技術を伝授します。第1巻では、劇場や競技場といったローマの出会いの場から、手紙や神話を交えたアプローチの手順が語られます。続く第2巻では、手に入れた愛を維持するための気配りや従順さ、そして寝室での振る舞いまでが男性向けに解説されます。第3巻で対象は女性に移り、化粧や髪型といった装いから、詩歌の教養、嫉妬を煽る密会の作法などが具体的に説かれます。全編を通して、多くの神話的エピソードが実用的なアドバイスの例証として挿入され、最後は著者が自らを「恋の教師」と高らかに宣言して結ばれます。